Możesz użyć xattr. Spowoduje to skopiowanie znaczników z pliku 1 do pliku 2:
xattr -wx com.apple.metadata:_kMDItemUserTags "$(xattr -px com.apple.metadata:_kMDItemUserTags file1)" file2
xattr -wx com.apple.FinderInfo "$(xattr -px com.apple.FinderInfo file1)" file2
Znaczniki są przechowywane na liście właściwości jako pojedyncza tablica ciągów:
$ xattr -p com.apple.metadata:_kMDItemUserTags file3|xxd -r -p|plutil -convert xml1 - -o -
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
<string>Red
6</string>
<string>aa</string>
<string>Orange
7</string>
<string>Yellow
5</string>
<string>Green
2</string>
<string>Blue
4</string>
<string>Purple
3</string>
<string>Gray
1</string>
</array>
</plist>
Tagi dla kolorów mają wartości takie jak Red\n6
(gdzie \n
jest wysuw linii).
Jeśli flaga kColor w com.apple.FinderInfo jest wyłączona, Finder nie pokazuje okręgów dla kolorów obok plików. Jeśli flaga kColor jest ustawiona na pomarańczowy, a plik ma czerwony znacznik, Finder pokazuje zarówno czerwone, jak i pomarańczowe kółka. Możesz ustawić flagę kColor za pomocą AppleScript:
do shell script "xattr -w com.apple.metadata:_kMDItemUserTags '(\"Red\\n6\",\"new tag\")' ~/desktop/file4"
tell application "Finder" to set label index of file "file4" of desktop to item 1 of {2, 1, 3, 6, 4, 5, 7}
'("Red\n6","new tag")'
to stara składnia plist do tego:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
<string>Red
6</string>
<string>new tag</string>
</array>
</plist>
xattr -p com.apple.FinderInfo file|head -n1|cut -c28-29
wypisuje wartość bitów użytych dla flagi kColor. Czerwony to C, pomarańczowy to E, żółty to A, zielony to 4, niebieski to 8, magenta to 6, a szary to 2. (Flaga, która dodaje 1 do wartości, nie jest używana w OS X.)